El Camin encantau

Cualquier asturiano sabe que todo el Principado está ocupado por xanas, trasgus, diañus y cuélebres. Se muestran por doquier, aunque cada uno tiene sus lugares preferidos.
Las xanas viven en las fuentes, arroyos y recovecos de los ríos. Tienen largos cabellos rubios, que peinan constantemente, y su aspecto físico es el de una moza guapetona, pero que muy guapetona. Se manifiestan, sobre todo, en la noche de San Juan.
El trasgu es un duende pequeño que viste camisa y gorro rojo. Se le conoce fácilmente porque tiene un agujero en su mano izquierda. Se dedica a gastar bromas pesadas y a esconder cosas. Lo que más le gusta esconder en las casas son los dulces. Cuando uno va a buscar la tableta de chocolate, ha desaparecido.

El cuélebre tiene forma de culebra, cabeza de dragón, alas de murciélago y está recubierto con unas esquemas muy duras que ni siquiera puede traspasar una bala y menos una lanza. Solamente el cuello lo tiene desprotegido y es su punto débil. La única forma de matarlo es clavarle una lanza, una espada o un cuchillo en la garganta. Comió muchos frailes del Convento de San Francisco. Y casi come todo el convento. Solo queda la portada del monasterio, que se conserva en el Parque San Francisco, de Oviedo.
Xuan Cabrita o el Nuberu no tiene una forma definida. Para unos tiene una forma pequeña y para otros grande, pero todos los asturianos coinciden que lleva un sombrero negro de alas muy grandes y que tiene una fuerza colosal.

El diañu burlón es más burlón que diablo. Se parece mucho al trasgu, solo que al diañu burlón le gusta hacer las trastadas al aire libre.
Lo cuento de forma más detallada en el libro Asturias, Ermitas, Santuarios y Naturaleza, de la Editorial Laertes, donde se recoge más detenidamente las travesuras de estos seres mitológicos.
Y en el valle de Ardisana, muy cerca de Posada de Llanes, hay un camín encantau, donde aparecen todos estos seres y nos acompañan por el sendero.
Si puedes acercarte a verlo, no tiene pérdida y pasarás un rato muy, pero que muy entretenido. Te lo recomiendo, especialmente, si vas acompañado de niños.
Disfrútalo. En la página 102 del libro encuentras recomendaciones de hoteles y restaurantes en la zona.
Encuentra y compra el libro en

Asturias, Ermitas, Santuarios y Naturaleza

La Editorial Laertes, de Barcelona, acaba de publicar mi libro sobre Asturias, en su colección RUMBO A.
El titular el libro como "Asturias. Ermitas, Santuarios y Naturaleza" obedece al planteamiento a la hora de escribir el libro. Personalmente, soy de los que opinan que las mejores vistas de la naturaleza, los mejores paisajes y los lugares con más encanto se encuentran donde está una ermita o un santuario. No por el hecho de que sea un lugar donde se realiza un culto cristiano, sino porque son lugares míticos y religiosos desde siempre.
Hay que tener presente que la nueva religión católica lo que hace es cristianizar los lugares y las tradiciones que ya existían con anterioridad. Así, en Asturias la leyenda de San Jorge y el dragón es una adaptación del cuélebre, figura mitológica muy conocida en toda Asturias. Es más, en la iglesia de Santa María de Celón, en el concejo de Allande, hay un grabado del cuélebre en el muro de la iglesia e, incluso, existe un agujero en la pared por donde se colaba el cuélebre.
De todas maneras, el libro no es una guía religiosa, es una guía turística. Una peregrinación por Asturias, caminando por seis grandes rutas que recorren el interior y la costa para disfrutar de paisajes, arte, ermitas y gastronomía.
Está claro que quien visita Asturias no lo hace buscando sol y playa. Quiere naturaleza y cultura. Asturias encandila por su naturaleza, arte y gastronomía, y esto es lo que presenta la guía, enseñando las mejores vistas de Asturias, las que se contemplan desde las ermitas y santuarios y que se tornan más atractivas al estar enmarcadas por el arte de estos edificios.
Espero que el libro sea muy, pero que muy útil a todos aquellos que quieran conocer Asturias a fondo.